Your boss may be in the room, but cross-functional leaders and senior stakeholders also weigh in. To move forward, you need more than great results you need visibility with the right people. Here’s how to build that visibility authentically, without sounding like you’re bragging.